Edición
On Line
y Off-line
La
diferenciación entre edición On-line y Off-line podría llegar a desaparecer
cuando la edición digital abarque todas las áreas de la producción.
Pero todavía no hemos llegado a ese punto y las producciones mas sofisticadas
aún requieren pasar por las fases de Off-line y On-line.
Primero definamos estos
términos.
En la edición On-line
el material original es utilizado en todas las etapas del proceso. En
la edición Off-line una copia del material original es utilizada (generalmente
"quemando"- imprimiendo en la pantalla- el código de tiempo)
para luego ensamblar una copia de trabajo que funcionará como una guía
para crear la versión final (On-line).
¿Por que tomarse la molestia
de trabajar con una copia del material original?
Esto no es sensato en
la edición de segmentos noticiosos o cualquier otro segmento que deba
ser entregado con urgencia (o bajo un presupuesto limitado). Pero para
producciones en las cuales es necesario cuidar los detalles este proceso
ofrece serias ventajas.
La
edición puede resultar sumamente costosa si se involucra a técnicos
y equipos de primera calidad en todo el proceso de edición.
Ademas, el uso del
material original para evaluar distintas alternativas de edición es
peligroso. Si las tomas sufren algún daño durante el proceso ( lo cual
es muy probable que ocurra cuando se adelanta y retrocede con frecuencia),
entonces perdería su único original.
Edicion Off-line
En
la edición Off-line se genera una copia del material original con una
ventana del código de tiempo (time code) a la vista. Esta copia se hace
del formato original a otro formato (más económico) que más convenga
al editor. El material original es resguardado, hasta la edición final
On-line.

La
copia Off-line es entonces editada y durante el proceso se evalúan distintas
alternativas creativas. Una gama de programas computarizados de edición
puede ser utilizada para hacer este montaje o si lo prefiere puede rentar
una sala de edición Off-line (donde por un mismo precio incluyen, además
de todo el equipo necesario, café y donas para terminar el trabajo).
La edición Off-line, en
un primer borrador sin corrección de color, efectos especiales, etc?
suele ser mostrada al director, productor o patrocinante para su aprobación.
(A partir de lo cual, seguro habrá cambios que realizar.)
Una vez que la versión
Off-line ha sido aprobada, la numeración de código de tiempo de todas
las decisiones de edición se archivado en un diskette de 3 ½, como se
mostró al inicio del capítulo. Esto se conoce como EDL o Lista de Decisiones
de Edición (por sus siglas en Inglés: Edit Decision List).
La EDL es alimentada a
un equipo de edición de alta calidad (léase: costoso) que ensamblará
la versión final On-line. En esta parte del proceso, las transiciones,
los efectos especiales, las correcciones de color, la sincronización
del audio, etc? quedan programadas en el editor On-line.
Un
programa educativo es un
documento que permite
organizar y detallar un proceso pedagógico.
El programa brinda orientación al docente respecto a los contenidos que
debe impartir, la forma en que tiene que desarrollar su actividad de
enseñanza y los objetivos a conseguir.

Los programas educativos suelen contar con ciertos contenidos obligatorios, que son fijados por el
Estado.
De esta manera, se espera que todos los ciudadanos de un país dispongan
de una cierta base de conocimientos que se considera imprescindible por
motivos culturales, históricos o de otro tipo.
Más allá de esta característica, los programas educativos presentan diferentes características aún en un mismo
país.
Cada centro educativo incorpora aquello que considera necesario y le
otorga una fisonomía particular al programa educativo que regirá la
formación de sus alumnos.
Por lo general, un programa educativo incluye el detalle de los
contenidos temáticos, se explican cuáles son los objetivos de
aprendizaje, se menciona la
metodología de enseñanza y los modos de
evaluación y se aclara la
bibliografía que se utilizará durante el curso.
Otra manera de entender el concepto de programa educativo es asociándolo a un
software que sirve para enseñar algo. En este caso, se trata de un
programa informático interactivo con fines didácticos.
Un programa educativo también ser un
programa de televisión que, al igual que el
software, busca difundir conocimientos de manera didáctica para que el televidente pueda asimilarlos y aprender.
Un ejemplo de programa educativo puede ser un ciclo televisivo que enseñe a
hablar inglés. En los diversos
programas, un docente explica cuestiones vinculadas a la pronunciación, la conjugación de los verbos y otros detalles.
Estas aplicaciones tienen la ventaja de ser:
- Herramientas gratuitas.
- Con mejoras continuas.
- Permiten la socialización.
Se integran entre sí.
Posibilitan el desarrollo de competencias digitales de alto nivel para la generación del conocimiento.
En
la presentación, se van mostrando las aplicaciones de la Web 2.0 más
útiles para la Educación, desde las que fomentan competencias digitales
más sencillas como la navegación, a las más avanzadas de gestión del
conocimiento.
Internet, conocida como la red e redes, es una red mundial de
ordenadores conectado entre sí mediante un conjunto de protocolos, que
permite a los usuarios compartir información entre ellos.
A
continuación presentamos un minitutorial, que se ha elaborado en el
marco del Convenio "Internet en el Aula" firmado entre Red.es, el
Ministerio de Educación y las CC.AA. del Estado, en el que se reflexiona
un poco sobre Internet:
Un weblog, blog o bitácora es una página web con apuntes fechados en
orden cronológico inverso, de tal forma que la anotación más reciente es
la que primero aparece. En el mundo educativo se suelen llamar
edublogs.
Blogger es la opción de Google para que dispongas de tu blog gratuito en tan sólo tres sencillos pasos.
Wordpress, además de ser un fantástico software de creación de blogs, es un servicio de creación de blogs gratuitos en Internet.

A continuación mostramos un minitutorial que ha sido elaborado en el
marco del Convenio "Internet en el Aula" firmado entre Red.es, el
Ministerio de Educación y las CC.AA. del Estado, sobre lo sencillo que
resulta crear un blog utilizando blogger. Si pulsas sobre la imagen
podrás acceder al mismo:

Los
wikis son una fantástica herramienta para el trabajo en equipo on-line.
Permiten la edición compartida de documentos simples o complejos en
Internet. Wikispaces nos ofrece la posibilidad de usar wikis de manera
gratuita en la web.
A continuación mostramos un minitutorial que
ha sido elaborado en el marco del Convenio "Internet en el Aula" firmado
entre Red.es, el Ministerio de Educación y las CC.AA. del Estado, sobre
lo que es y como hacer una wiki. Si pulsas sobre la imagen podrás
acceder al mismo:

Es
una atractiva herramienta que nos permite compartir documentos en pdf y
presentarlos de manera muy atractiva en forma de libro o cuento.
A
continuación mostramos un ejemplo de cuento elaboarado con un
procesador de texto y guardado en formato pdf para luego subirlo a ISSUU
y obtener el siguiente resultado:
A
continuación mostramos un minitutorial que ha sido elaborado en el
marco del Convenio "Internet en el Aula" firmado entre Red.es, el
Ministerio de Educación y las CC.AA. del Estado, sobre lo qué es y como
hacer e-book empleando Issuu. Si pulsas sobre la imagen podrás acceder
al mismo:

Utilidades
gráficas. Son herramientas muy útiles, pues nos facilitan el compartir
los documentos en nuestra wiki o en nuestro blog. Podemos subir un
archivo en cualquier formato a un servidor y nos devuelve un código que
podemos embeber en nuestra página para que se visualice perfectamente
desde nuestro blog o wiki.
Slideshare
nos permite compartir tus presentaciones con el resto del mundo,
admitiéndose presentaciones en formato PowerPoint o OpenOffice. Las
convierte a Flash antes de publicarlas y nos ofrece un código que
permite embeberlas en nuestras páginas web y en nuestros blogs.
Ejemplo
de presentación en PowerPoint subida a SlideShare. Se trata de un
cuento elaborado por los alumnos de Educación Infantil del CEIP Las
Retamas de Santa Cruz de Tenerife:
Hermos
hablado de las presentaciones. A continuación mostramos un minitutorial
que ha sido elaborado en el marco del Convenio "Internet en el Aula"
firmado entre Red.es, el Ministerio de Educación y las CC.AA. del
Estado, en el que se hace una breve introducción a los programas para
hacer presentaciones: Impress y PowerPoint. Si pulsas sobre la imagen
podrás acceder al mismo:

Youtube
es uno de los más popular gestores de vídeos en Internet, aunque
existen otros como el de Google que también resulta muy sencillos de
utilizar.
A continuación mostramos como se vería un vídeo subido previamente a youtube y embebido en nuestro blog.
A
continuación mostramos un minitutorial que ha sido elaborado en el
marco del Convenio "Internet en el Aula" firmado entre Red.es, el
Ministerio de Educación y las CC.AA. del Estado, sobre lo qué es y como
crear un videoblog. Si pulsas sobre la imagen podrás acceder al mismo:


Compartir
fotos e imágenes de forma que encontramos álbumes de imágenes, muchos
de ellos nos ofrecen información sobre la propiedad de las mismas.
Flickr
es el más popular álbum fotográfico de Internet. Desde este enlace
podrás acceder a las fotografías publicadas por sus autores bajo
licencia Creative Commons.
Ejemplo de animación guardada en gif y subida a Flickr:

A continuación mostramos un minitutorial que ha sido elaborado en el
marco del Convenio "Internet en el Aula" firmado entre Red.es, el
Ministerio de Educación y las CC.AA. del Estado, sobre las galerías
fotográficas: Picasa y Flickr. Si pulsas sobre la imagen podrás acceder
al mismo:

Es un programa que nos permite hacer animaciones para incrustar de forma automática en nuestro blog.
A continuación presentamos una animación realizada con el programa y embebida en el blog:

Para realizar dibujos al estilo Paint mediante el navegador.
Bubbl.us
es una aplicación online con la que se pueden crear mapas mentales de
forma gratuita para después imprimirlos o insertarlos en una web.
A continuación mostraremos como podemos integrar el mapa conceptual en nuestro blog:
http://web20infantil.blogspot.com/

Scribd
Con iPaper del lector de documentos, cualquiera puede cargar fácilmente
y de inmediato compartir sus obras originales en Scribd.com o cualquier
otro sitio web. iPaper transforma PDF, Word, PowerPoint y muchos otros
formatos de archivo en un sitio elegante pantalla. Su trabajo puede ser
compartido con la comunidad de Scribd apasionados lectores, y porque
cada una de las palabras de su documento se indiza a la optimización del
motor de búsqueda, su guión, la novela o incluso partituras y recetas
también puede ser descubierto por el mundo.
A continuación mostramos un ejemplo de un documento subido a Scrib. El documento está guardado en pdf:
No hay comentarios:
Publicar un comentario